病句修改 语意不明专题解析

　　“语意不明”是指句子表达的内容、意思等使人不易了解或不止一种解释。即"费解"和“歧义”。它是高考《考试说明》规定必须掌握的六种病句类型之一，仅2004年高考就有吉林卷、山东卷、广西卷、江苏卷等涉及。

　　一、费解

　　1.美国2003年调整了签证政策，规定申请留学签证的申请时间要在所申请学校开学前的3个月到2个星期内进行。(2004吉林) 解析：申请时间究竟是开学前“3个月内”还是“2个星期内”还是“3个月到2个星期”之间那段时间?让人费解。

　　2.到北京参观奥运村及新改造后的"地铁"是我这次旅行的归途。 解析："参观"怎么会是"归途"?作者是不是说“……是我打算在归途中要做的事?”

　　二、歧义

　　(一)两种解释一正一误。

　　3.面对有5名具有NBA打球经验的美国队，中国队并不怯阵，整场比赛打得气势如虹，最终以三分优势战胜对手。(2004吉林) 解析：谁胜了谁?从最后一句看，好像是美国队，又好像是中国队。然而，只能有一种情况无疑。“对手”应具体。

　　4.一辆乳黄和深红色的电车飞驰过去。 解析：易使人误会为颜色不同的两辆电车。应把"和"字改为"夹"字，或者在"一辆"后面加"漆了"二字。

　　(二)两种解释都可能。

　　5.教师节中老师希望学生别送礼品送祝福(2004广西) 解析：可理解为“老师希望学生别送礼品，送祝福”;也可理解为“老师希望学生礼品、祝福都别送”。

　　6.这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论，要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信。(2004山东) 解析：小莉的妈妈不爱她，家里人谁也不相信;小莉的妈妈不爱她家里人，谁也不相信。都可能。

　　(三)把读者引入歧途。

　　这种错误在于字面上并无歧义， 但是作者的本意跟字面上的意思不同。如果按照字面讲，就是误入歧途。

　　7.有人认为科学家终日埋头科研，不问家事，有点儿不近人情，然而事实却是对这种偏见的最好说明。(2004江苏) 解析：“这种偏见”指 “认为科学家……不近人情”无疑，可“事实却是……最好说明”似乎是说科学家果真有点儿不近人情，这大概不合句子本意吧?将“说明”改为“驳斥”“反驳”即可。

　　8.中华民人共和国成立了，共同纲领颁布了，妇女在法律上是平等了。 解析：从字面上看，是说“妇女彼此之间在法律上平等”，但是实际上作者是说“妇女和男子在法律上平等”。

到底是什么呢？

　　“语意不明”句的特征主要有： 词语间语法关系有多种(如，赵乡长本月十五日前去汇报);句中的词语有多义(如，我要炒肉丝);句中有指示代词(如，对偶尔失足的青年，应耐心教育，而不要歧视他们，这不利于他们改正错误);有多重修饰语(如上面例1、4);有多个表意对象(这个人连班主任都不认识)。

　　“费解”不难识别，就因为它"费解"。“歧义”怎样诊断?采取以下方法：

　　1.利用重音法。如，上面例5重音落在“别”上面是说礼品、祝福都别送;落在“祝福”上面是说只送祝福。

　　2.停顿切分法。停顿位置不同句意便不同,这样的句子就有歧义。如“我写不好。"停顿在“写"后,表示不赞成自己写; 停顿在“我"后,表示没有把握。上面的例6即此。

　　3.结构划分法。结构划分不同,句意不同.这样的句子就有歧义。如“我要炒肉丝"“ 炒肉丝"划成动宾结构,意为要干什么;划成偏正结构, 意为怎样的肉丝。

　　4.增换词语法。增、改个别词语,句意就不同, 必有歧义。如“我看见老张很高兴。"“很"前加“后"意为“我"很高兴;句末加“的样子"指“老张"高兴。又如上面例8“妇女”后加“之间”和“同男子”,句意就不同。

　　5.解释词意法.适用提有多义词的句子。对词义理解不同句意就不同,如“他背着总经理和副总经理把这笔钱分别存入了两家银行”，句中“和”作连词是说他把两人都瞒了，作介词是说只瞒总经理。

　　6.改变词序法。主要是对“方位词+动词+名词"的句子通过改变词序并结合“增换词语法"来诊断。如“桌上摆着饭菜"可以理解为“饭菜摆在桌上"(表存在,强调位置,着眼点是空间), 也可以理解为“桌上正在摆饭菜"(表动作的持续,着眼点是时间)。

　　▲练习 一、 找出语意不明的句子并分析。

　　1.在几天时间里，我们的身体和精神都有很大的收获，体重逐日增加(最高的达五公斤)，精神非常愉快。 2.搜集史料不容易，鉴定和运用史料更不容易，中国过去大部分史学家的主要力量就用在了这方面。3.只要你单位同意，报销旅差费，安排住处，领取大会出席证的问题可由我们解决。4.美国政府表示仍然支持强势美元，但这到底只是嘴上说说还是要采取果断措施，经济学家对此还没有一致的看法。 5.现全渠已勘测完毕144里。

　　6.正副校长和学校其他领导出席了会议。

　　二. 下列句子语意明确的一项是( )

　　A.这是名模孙燕摄于2002年11月的照片。 B.松下公司这个新产品14毫米的厚度给人的视觉感受，并不像索尼公司的产品有一种比实际厚度稍薄的错觉。 C. 从六十岁到九十九岁的老太太被特许坐着车子参加游行。 D.“天宁”不仅是我校最大的文学社团，而且出版了最漂亮的文学刊物《红帆》。

　　答案 一、1很可能使人误会是逐日增加的量最高有5公斤，这当然不可能。 应把"逐日"改作"都有"。2“这方面”指哪方面?不明确。3“问题”前三个成分都是“问题”的定语呢，还是局部是?不好确定，有歧义。改法一：第二、三个“，”改为“、”;改法二：去掉第一个“，”，改第二个“，”为“、”或“和”。5全渠多长?如果只有144里，那么该说"全渠144里，现已勘测完毕";如果144里只是全渠的一部分，必须删“完毕”，该说“现全渠已勘测了144里。”4、6正确

　　二、B(A项指“孙燕是摄影爱好者”还是“照片上的人是孙燕”?都可能。改为：这张名模孙燕的照片，摄于2002年11月;或“名模孙燕拍摄这张照片的时间是2002年11月”。 C从字面上看，好象59岁以下和100 岁以上的都没有坐车游行的权力。作者本意是不是说"60岁以上的"?费解。D项“最漂亮”前应加级别限制语，学校还是全国?)